ایمان میرزایی

If you are not embarrassed by the first version of your product, you've launched too late. Reid Hoffman

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «آپارات» ثبت شده است

یک خطای ساده آماری و توضیح علت شگفتی ما از رخدادها

پیشنوشت:این نوشته می‌تونه یک نوشته مستقل باشه، اما دلیل نوشتنش کامنت دوست متممی من فواد انصاری پای نوشته هواداران ترامپ کاملا نژادپرست‌اند... بود.

و این رسم که برای یک کامنت یک نوشته دیگر بگذاریم رو محمدرضا شعبانعلی برای ما ساخت تا بیشتر فکر کنیم و راضی نشویم.

من قصد نداشتم یک نوشته کامل باشه اما نوشتم و دیدم یه‌کم طولا شد.

 

اصل متن: به نظر من هر چه روی یک تحقیق علمی بیشتر از چیزی که الان هست زمان بگذارن و روی اصول آماری -مثل انتخاب جامعه آماری مناسب- برن جلو، اون تحقیق واقعی‌تر میشه. شاید این مَثَل که هر چی پول بدی آش می‌خوری یه کم قدیمی و مستعمل باشه ولی وقتی «خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا»، «انتخاب ترامپ»، یا «حتی اتفاقی که توی استان خودمون رخ داد و مردم ریختن توی خیابون‌ها و به پخش سریال سرزمین کهن بخاطر یک بخش فیلم اعتراض کردن، و با شناختی که خود ما از تصمیم‌گیران کشورمون داریم -و میشه فهمید که براشون غافل‌گیرانه بوده- و خواستن فقط جمعش کنن و پخش این سریال رو متوقف کردن» نشون میده که وقتی از راضی بودن یک بخشی از مردم حرفی به میون میاد، باید دقت کنیم که آیا اون جامعه‌ای که داریم رضایت رو بهشون تعمیم می‌دیم آیا معرف تمام آن جامعه است؟

ادامه مطلب...
۱۲ ارديبهشت۰ ۹۶ ۲ کامنت
ایمان میرزائی

مناظره پروفسور سریع القلم با دیپلمات اماراتی -با زیرنویس انگلیسی-

از الان دو سال میشه که سریع‌القلم با یک دیپلمات اماراتی مناظره کرده، ولی فقط توی Youtube گذاشته شده بود، برای همین دوستم سجاد سلیمانی آمد و آن را با کیفیت پایین که برای موبایل مناسب میشد قرار داد اما به هر حال ویدیو به زبان انگلیسی(کمی هم فرانسه) هست، بعد از دو سال من تصمیم گرفتم حداقل زیرنویس انگلیسی آن مناظره را برای علاقه‌مندانی  که با زیرنویس انگلیسی و کیفیت بهتر مناظره را بهتر می‌فهمند قرار بدهم.

زیرنویس را اینجا آپلود کردم که تماما ویرایشش کردم.

می‌دانم که بعد از این‌همه زمان خیلی کار چندان مفیدی نبوده اما به هر حال طبق اصل نانوشته ای که خودم دارم مطالب قدیمی و فیلمهای قدیمی را دوباره می‌بینم و گفتم همزمان با دیدن دوباره مناظره زیرنویسش را اینجا هم بگذارم شاید بخواهید مناظره را بینید.

شاید دو سال دیگر زیرنویس فارسیش هم درآمد. از کجا معلوم.

این هم لینک ویدیوی من در آپارات با زیرنویس انگلیس در آپارات

۱۶ اسفند۰ ۹۵ ۱ کامنت
ایمان میرزائی